UIO-BOG EsTuDiOs SoNoRoS dEsDe La ReGióN aNdina

Centro Experimental Oído Salvaje presenta:

UIO-BOG EsTuDiOs SoNoRoS dEsDe La ReGiÓn AnDiNa

libro y sonografía de Mayra Estévez Trujillo

Publicación bilingüe (castellano – inglés), que indaga sobre los lugares de las prácticas artísticas con sonido, tomando como referente: Quito y Bogotá. El diálogo que se suscita con y desde estas prácticas, se alimenta de postulados teóricos y conceptuales, de proyectos provenientes de los Estudios Culturales Latinoamericanos como el proyecto epistémico Modernidad-Colonialidad; Los Estudios Postcoloniales y Los Estudios de la Subalternidad, dando como resultado un modelo interpretativo que contribuye a la agenciabilidad política de las prácticas artísticas con sonido, así como a la desnaturalización del sonido como un “fenómeno físico y estético” inocente, para avanzar sobre temas relacionados con geopolíticas de conocimiento que se articulan sobre la base del uso social del sonido, que desestabilizan los regimenes de representación, poder y conocimiento que operan como dispositivos de control y disciplinamiento a nombre del arte.

UIO-BOG EsTuDiOs SoNoRoS dEsDe La ReGiÓn AnDiNa

incluye un amplia sonografía en dos discos compactos que cuenta con presencias como: AC y DC – Carlos Bonil, Mauricio Bejarano, Héctor Buitrago, Freddy Jimenez, Iris Disse, Jorge Espinosa, Nelson García, Fabiano Kueva, Mesías Maiguashca, Carlos Motta, Jacqueline Nova, Lucho “Pelucho” Enríquez, Julián Pontón, Mauricio Proaño, Christian Proaño, Ana Romano, Juan Leal Ruiz e Icaro Zorbar.

UIO-BOG EsTuDiOs SoNoRoS dEsDe La ReGiÓn AnDiNa

En Quito fue presentado en el Centro Cultural Benjamín Carrión,
el martes 5 de agosto. Comentaron la publicación:
Catherine Walsh (Universidad Andina Simón BolÍvar),
Jaime Cerón (Curador Independiente) y Rómulo Moya (Trama Ediciones).
Las intervenciones sonoras en vivo fueron: Iris Disse,
Jorge Espinosa, Mateo Herrera, Fabiano Kueva y Christian Proaño.

En Bogotá fue presentado en el Aula Magna de la Universidad Santo Tomás,
el miércoles 27 de agosto. Comentaron la publicación:
Gabriel Gómez (Radio Nacional de Colombia)
y Catherine Walsh (Universidad Andina Simón BolÍvar).
Las intervenciones sonoras en vivo fueron: Héctor Buitrago, Freddy Jimenez,
Carlos Bonil y Fabiano Kueva.

Mayra Estévez Trujillo es Magister en Estudios Culturales, artista, escritora, investigadora y docente universitaria. Fundó junto al artista Fabiano Kueva el colectivo Películas La Divina (1992-1998). Miembro del Centro Experiemental Oído Salvaje, colectivo de arte sonoro + radial desde 1996. Diseñadora de sonido de varias estaciones radiales latinoamericanas. Premio en la IV Bienal Internacional de Radio, México 2002. Premio Nacional de Periodismo Símbolos de Libertad, Ecuador 2002.

Esta publicación del Centro Experimental Oído Salvaje cuenta con el apoyo de la Fundación Príncipe Claus, Holanda.

ANTENAS CINCO: Freddy Jiménez desde Bogotá

fotografía cortesía del artista

¡Este jueves 31 de Julio, de 15h00 a 15h30, tiempo de Bogotá – Quito! La quinta transmisión de ANTENAS – INTERVENCIONES* tiene como invitado especial al artista y terapeuta colombiano:

Freddy Jiménez
Artista y terapeuta mediante sonido. Director del Centro de Arte y Ciencia para la Salud del Espíritu: ITZEKANA ARTE CONCIENTE.

Desarrolla su labor desde las tradiciones indo americanas (navajo –hopi- lakota) realizando eventos en arte conciente – sonido terapia y arte-terapia. Ha participado en varias exposiciones, charlas y ceremonias de carácter individual y colectivo en Colombia, México, España, Argentina y Chile. Actualmente desarrolla el Proyecto Peregrino Cuatro Caminos, en compañía de María Paula Medina (Argentina) y Gustavo Soriano (México), recorriendo América con un rezo para conectarla con un solo corazón.

“Despertar la resonancia interior, los ecos ancestrales para curar el cuerpo e iluminar el espíritu. El arte ceremonial como eje fundamental en mi labor.

Más que obras llamo ofrendas a todas mis relaciones. Estas ofrendas funcionan como pretexto para sentarnos en círculo y mirar más allá de lo presente, ver lo que hemos olvidado y tocar lo que somos, saber que tierra es mi cuerpo y que por lo menos dejo un canto para los que vienen recordando así a mis ancestros.

Las ofrendas nos recuerdan que todas las cosas tienen su perfecto tiempo y espacio en la vida. Representan las señales que nos guían este caminar sobre la tierra de manera equilibrada. A través de su arte y su expresión cada ofrenda es la esencia del tiempo y del espacio las lecciones de las Cuatro Direcciones y los Tres Corazones.”

Su página web es: www.itzekana.blogspot.com

ANTENAS 5: Freddy Jiménez se puede escuchar en:
Colombia a través de la 14.30 am Radio
Latinoamerica y el mundo a través de satélite a 240 emisoras afiliadas y socias de ALER
y www.aler.org
Hora: 15h00 a 15h30 (Quito-Bogotá)
Jueves 31 de julio 2008
antenas+intervenciones.blogspot.com

Concepto y coordinación:
Mayra Estévez Trujillo y Fabiano Kueva
Sistema satelital y técnico:
Edgard Lazo, Miguel Andrade y Santiago Santacoloma Salgado

*ANTENAS - INTERVENCIONES es un proyecto On-Air / On-Line de La Sonora: red experimental de radios y prácticas artísticas con sonido y Centro Experimental Oído Salvaje con el apoyo de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica.

ANTENAS 2: AC y DC

La segunda transmisión de ANTENAS,
se realizó el viernes 25 de abril del 2008,
de 15h00 a 15h30, desde los estudios de AM1430 en Bogotá
y estuvo a cargo del colectivo colombiano:

AC Y DC

Haz PLAY para escuchar ANTENAS 2:

Proyecto de sonido que se presenta como grupo musical

con un interés muy particular en la electrónica

(no en la música electrónica sino en la ingeniería electrónica,

por decirlo de alguna manera) como elemento matérico.

Durante 5 años Carlos Bonil, Carolina Pardo, Andrés Vilá

y Marcela González se dedicaron a destripar grabadoras viejas

o cualquier aparato eléctrico sonoro para transformarlos

en instrumentos de ruido. Durante este periodo la banda

evolucionó de un sonido crudo e indolente con el espectador

a un sistema mucho más conciente y orientado del sonido.

La experimentación se convirtió en experiencia.

(foto cortesía de los artistas)

En Bogotá, AC y DC participó en eventos como el Colón

electrónico en dos oportunidades, el Segundo Festival de

Sonidos Electrónicos e Industriales en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán,

In Eye I: Oír en el Teatro Colón, y Fuente Abierta en la Universidad

Nacional de Colombia.

A pesar de la desaparición temprana del grupo, la creación

de instrumentos es una constante en el trabajo de Carlos Bonil,

quien continúa vigente dentro de la música bajo otros parámetros

con su proyecto Mugre, junto a su hermano Germán Bonil.