El viernes 26 de junio
la serie 15 de Antenas - Intervenciones presentó:
Haz play para escucharlo.
Pablo Helguera desde Nueva York (E.U.A.):
WAR TIME SINATRA
Haz play para escucharlo.
Pablo Helguera desde Nueva York (E.U.A.):
WAR TIME SINATRA
(foto cortesía del artista)
WAR TIME SINATRA es una intervención sobre
dos temas clásicos del ícono de la canción
norteamericana Frank Sinatra, dos ficciones músicales
que interpelan las políticas militaristas del
gobierno de George Bush contra Iraq:
"Strangers in Iraq"
"All the way Iraq".
Pablo Helguera (Ciudad de México, 1971)
artista con base en Nueva York, trabaja en instalación,
escultura, fotografía, dibujo y performance.
A partir de la relación entre historia, producción cultural
y lenguaje, Pablo Helguera ficciona realidades,
comenta y detona discusiones sobre los entornos
culturales y su relación con la época.
Su trabajo a menudo adopta el formato de lectura,
estrategias de muestra museística, performance musical
y ficción escrita. Es autor de cinco libros, incluido el
Manual de Estilo del Arte Contemporáneo de Pablo Helguera,
un manual de etiqueta social para el mundo del arte.
dos temas clásicos del ícono de la canción
norteamericana Frank Sinatra, dos ficciones músicales
que interpelan las políticas militaristas del
gobierno de George Bush contra Iraq:
"Strangers in Iraq"
"All the way Iraq".
Pablo Helguera (Ciudad de México, 1971)
artista con base en Nueva York, trabaja en instalación,
escultura, fotografía, dibujo y performance.
A partir de la relación entre historia, producción cultural
y lenguaje, Pablo Helguera ficciona realidades,
comenta y detona discusiones sobre los entornos
culturales y su relación con la época.
Su trabajo a menudo adopta el formato de lectura,
estrategias de muestra museística, performance musical
y ficción escrita. Es autor de cinco libros, incluido el
Manual de Estilo del Arte Contemporáneo de Pablo Helguera,
un manual de etiqueta social para el mundo del arte.
Helguera ha exhibido y perfomado su trabajo
en: Royal College of Art, Londres; 8va. Bienal de La Habana,
PERFORMA 05, La Habana; P.S.1 Contemporary Art Center,
New York; MALBA, Buenos Aires;
y Ex-Teresa Espacio Alternativo en Ciudad de México.
Desde 2007, es Director of Adult and Academic Programs
en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA).
www.pablohelguera.net----------------------------------------------------------
Guillermo Pérez Raventós
desde La Plata (Argentina):
NO MUESTRA
(imagen cortesía del artista)
"No cabe duda de que las artes plásticas están
en una profunda crisis de vacío ideológico.
Casi exclusivamente vemos propuestas destinadas
al mercado y no al alma. Esta NO MUESTRA que propongo
intenta hablar desde la desesperación y la angustia
para poder volver a mirarnos en el arte."
NO MUESTRA
proyecto de instalación sonora
de Guillermo Pérez Raventós
para el MUMART, La Plata, Argentina,
junio 25 a julio 12 2009.NO MUESTRAuna sala vacía con cuatro sillas dispuestas frente
a cuatro auriculares en las cuales se podrán
escuchar cuatro textos escritos por Guillermo Pérez Raventós
y traducidos a audio de baja resolución
con la herramienta en línea: http://vozme.com:
1.Estuve trasnochando mucho
2.El objeto del escándalo
3. Mierda hace frío
4.Paisajes.
Guillermo Pérez Raventós, (Salta, 1966)
artista plástico y director de arte de Revista Malabia.Colabora activamente con varias organizaciones sociales
y proyectos culturales.
Ha exhibido su trabajo en: Museo Nacional de Bellas Artes,
Centro Cultural Rojas, Centro Cultural Recoleta y
Centro Cultural de España, Buenos Aires;
Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano, La Plata;Teatro Nacional Claudio Santoro, Brasilia;
y Corporation Augustin-Chénier, Québec.
Además, ha participado en eventos como: Festival Internacional
Chile Crea, Santiago; I Encuentro de Lenguajes Múltiples, La Plata;
IV Encuentro Internacional del Proyecto Cultural SUR, Brasilia;
XI Festival Internacional de Poesía de La Habana;
V Encuentro Internacional Al Zur-ich, Quito.
www.revistamalabia.com.ar/perez_raventos
(imágenes de NO MUESTRA en MOMART, cortesía del artista)
ANTENAS- INTERVENCIONES es un proyecto Al-Aire / En-Línea / In-Situ
de Centro Experimental Oído Salvaje y La Sonora: red experimental de radios
y prácticas artísticas con sonido con el apoyo de la Asociación
Latinoamericana de Educación Radiofónica.
Concepto y dirección: Fabiano Kueva y Mayra Estévez Trujillo
Programación: Fabiano Kueva
Coordinación Transmisión: Hugo Ramírez e Ivonne Pico
en: Royal College of Art, Londres; 8va. Bienal de La Habana,
PERFORMA 05, La Habana; P.S.1 Contemporary Art Center,
New York; MALBA, Buenos Aires;
y Ex-Teresa Espacio Alternativo en Ciudad de México.
Desde 2007, es Director of Adult and Academic Programs
en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MOMA).
www.pablohelguera.net----------------------------------------------------------
Guillermo Pérez Raventós
desde La Plata (Argentina):
NO MUESTRA
(imagen cortesía del artista)"No cabe duda de que las artes plásticas están
en una profunda crisis de vacío ideológico.
Casi exclusivamente vemos propuestas destinadas
al mercado y no al alma. Esta NO MUESTRA que propongo
intenta hablar desde la desesperación y la angustia
para poder volver a mirarnos en el arte."
NO MUESTRA
proyecto de instalación sonora
de Guillermo Pérez Raventós
para el MUMART, La Plata, Argentina,
junio 25 a julio 12 2009.NO MUESTRAuna sala vacía con cuatro sillas dispuestas frente
a cuatro auriculares en las cuales se podrán
escuchar cuatro textos escritos por Guillermo Pérez Raventós
y traducidos a audio de baja resolución
con la herramienta en línea: http://vozme.com:
1.Estuve trasnochando mucho
2.El objeto del escándalo
3. Mierda hace frío
4.Paisajes.
Guillermo Pérez Raventós, (Salta, 1966)
artista plástico y director de arte de Revista Malabia.Colabora activamente con varias organizaciones sociales
y proyectos culturales.
Ha exhibido su trabajo en: Museo Nacional de Bellas Artes,
Centro Cultural Rojas, Centro Cultural Recoleta y
Centro Cultural de España, Buenos Aires;
Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano, La Plata;Teatro Nacional Claudio Santoro, Brasilia;
y Corporation Augustin-Chénier, Québec.
Además, ha participado en eventos como: Festival Internacional
Chile Crea, Santiago; I Encuentro de Lenguajes Múltiples, La Plata;
IV Encuentro Internacional del Proyecto Cultural SUR, Brasilia;
XI Festival Internacional de Poesía de La Habana;
V Encuentro Internacional Al Zur-ich, Quito.
www.revistamalabia.com.ar/perez_raventos
(imágenes de NO MUESTRA en MOMART, cortesía del artista)ANTENAS- INTERVENCIONES es un proyecto Al-Aire / En-Línea / In-Situ
de Centro Experimental Oído Salvaje y La Sonora: red experimental de radios
y prácticas artísticas con sonido con el apoyo de la Asociación
Latinoamericana de Educación Radiofónica.
Concepto y dirección: Fabiano Kueva y Mayra Estévez Trujillo
Programación: Fabiano Kueva
Coordinación Transmisión: Hugo Ramírez e Ivonne Pico
