EN LÍNEA / AL AIRE / IN SITU
Concepto y Coordinación:
Mayra Estévez Trujillo y Fabiano Kueva.
LA OTRA en ANTENAS_INTERVENCIONES es una versión a desarrollarse entre el 16 y 21 de octubre desde Bogotá Colombia en el marco de LA OTRA Feria de Arte Contemporáneo. Una selección de artistas, proyectos y obras de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, México y Venezuela, bajo el eje temático de OÍR LA POLÍTICA: prácticas sonoras - radiales en diálogo con procesos y acontecimientos históricos y sociales recientes en la región.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_AIR: actividades de transmisión.
ANTENAS: Transmisión diaria de 30 minutos vía satélite gracias a la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER) de una selección de arte sonoro, radio arte y radio feature. Horario: 15h00 a 15h30 hora de Bogotá.
PROGRAMACIÓN VÍA SATÉLITE DE 15H00 A 15H30:
16/10/2008:
PLAN COLOMBIA, serie de radiofeature de la artista e investigadora Mayra Estévez
17/10/2008:
ARS SONUS: arte sonoro y radio arte de Venezuela, selección y producción del artista Jorge Gómez
18/10/2008:
¡EN LA PUTA CASA!: Hip Hop desde el LADO SUR de Quito, Ecuador
19/10/08:
MUSEO DE RUIDOS del artista mexicano Mario Mota
20/10 /08:
MÚSICA FALSA del artista peruano Omar Lavalle
21/10 /08:
POLÍTICA DE CABLES del artista Fabiano Kueva
LA OTRA PORTÁTIL: Cápsula diaria informativa de 3 minutos, a manera de cobertura, para el noticiero CONTACTO SUR de ALER y el portal RADIOAPASIONADOS.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_LINE:
TRANSISTOR: Programación de 60 minutos actualizada diariamente en formato podcast y playlist, durante LA OTRA, de las selecciones de arte sonoro, radio arte, radio feature y registros de las intervenciones sonoras en vivo.
QUADRA: Cuatro artistas sonoros de Ecuador y Colombia se juntan por conexión low-fi para una improvisación vocal – musical de 30 minutos amplificada y transmitida. Una acción binacional a manera de puente sonoro entre Colombia y Ecuador que apunta a maneras OTRAS de RELACIÓN y COOPERACIÓN frente a los permanentes escándanlos fronterizos y la hostilidad oficial.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_SITE: actividades programadas de audición,
LA OTRA en ANTENAS_INTERVENCIONES es una versión a desarrollarse entre el 16 y 21 de octubre desde Bogotá Colombia en el marco de LA OTRA Feria de Arte Contemporáneo. Una selección de artistas, proyectos y obras de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, México y Venezuela, bajo el eje temático de OÍR LA POLÍTICA: prácticas sonoras - radiales en diálogo con procesos y acontecimientos históricos y sociales recientes en la región.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_AIR: actividades de transmisión.
ANTENAS: Transmisión diaria de 30 minutos vía satélite gracias a la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER) de una selección de arte sonoro, radio arte y radio feature. Horario: 15h00 a 15h30 hora de Bogotá.
PROGRAMACIÓN VÍA SATÉLITE DE 15H00 A 15H30:
16/10/2008:
PLAN COLOMBIA, serie de radiofeature de la artista e investigadora Mayra Estévez
17/10/2008:
ARS SONUS: arte sonoro y radio arte de Venezuela, selección y producción del artista Jorge Gómez
18/10/2008:
¡EN LA PUTA CASA!: Hip Hop desde el LADO SUR de Quito, Ecuador
19/10/08:
MUSEO DE RUIDOS del artista mexicano Mario Mota
20/10 /08:
MÚSICA FALSA del artista peruano Omar Lavalle
21/10 /08:
POLÍTICA DE CABLES del artista Fabiano Kueva
LA OTRA PORTÁTIL: Cápsula diaria informativa de 3 minutos, a manera de cobertura, para el noticiero CONTACTO SUR de ALER y el portal RADIOAPASIONADOS.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_LINE:
TRANSISTOR: Programación de 60 minutos actualizada diariamente en formato podcast y playlist, durante LA OTRA, de las selecciones de arte sonoro, radio arte, radio feature y registros de las intervenciones sonoras en vivo.
QUADRA: Cuatro artistas sonoros de Ecuador y Colombia se juntan por conexión low-fi para una improvisación vocal – musical de 30 minutos amplificada y transmitida. Una acción binacional a manera de puente sonoro entre Colombia y Ecuador que apunta a maneras OTRAS de RELACIÓN y COOPERACIÓN frente a los permanentes escándanlos fronterizos y la hostilidad oficial.
.- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .
ON_SITE: actividades programadas de audición,
proyección y performance in situ.
ROOM_TONE: sala de estar para audiciones programadas de artes sonoro, video arte y documentación de arte contemporáneo latinoamericano.
PROGRAMACIÓN AUDICIONES Y VISIONAMIENTOS:
16 y 19/10/08: Prácticas artísticas con sonido
UIO – BOG SONOGRAFIAS, Selección de Mayra Estévez
17 Y 20 /10/08: Documentación de Arte Contemporáneo y Video Arte Ecuatoriano:
GRAFIAS:
Juan Pablo Ordóñez, obra ganadora 9na. Bienal Internacional de Cuenca
PROYECTO YUYANA
María Teresa Ponce y Fabiano Kueva, obra Premio Paris 9na. Bienal Internacional de Cuenca
WASH: EL DOCUMENTAL
Pedro Cagigal, obra apoyada por el Consejo Nacional de Cine del Ecuador como
documental de cortometraje.
VIDEO ARTE DEL ECUADOR
selección de Archivo Escoria Nuevos Medios, María Belén Moncayo
18 y 21 /10 /08: Prácticas artísticas y activismos sonoros
Todxs queremos volver a casa, selección del Colectivo La Tribu, Argentina
Caminata en el plantón: registros y versiones del artista mexicano Francisco Rivas
Platform 23: registros y versiones sobre lengua y migración del artista ecuatoriano Alex Shlenker
Tautología Local: pieza sonora sobre la actualidad venezolana del artista Jorge Gómez
2487: obra sonora de la artista mexicana Luz María Sánchez.
D-E-M-O-L-I-C-I-Ó-N: espacio para actividades diarias programadas de arte sonoro, multimedia y performance en vivo de 30 minutos de duración, a partir de las 18h00.
ROOM_TONE: sala de estar para audiciones programadas de artes sonoro, video arte y documentación de arte contemporáneo latinoamericano.
PROGRAMACIÓN AUDICIONES Y VISIONAMIENTOS:
16 y 19/10/08: Prácticas artísticas con sonido
UIO – BOG SONOGRAFIAS, Selección de Mayra Estévez
17 Y 20 /10/08: Documentación de Arte Contemporáneo y Video Arte Ecuatoriano:
GRAFIAS:
Juan Pablo Ordóñez, obra ganadora 9na. Bienal Internacional de Cuenca
PROYECTO YUYANA
María Teresa Ponce y Fabiano Kueva, obra Premio Paris 9na. Bienal Internacional de Cuenca
WASH: EL DOCUMENTAL
Pedro Cagigal, obra apoyada por el Consejo Nacional de Cine del Ecuador como
documental de cortometraje.
VIDEO ARTE DEL ECUADOR
selección de Archivo Escoria Nuevos Medios, María Belén Moncayo
18 y 21 /10 /08: Prácticas artísticas y activismos sonoros
Todxs queremos volver a casa, selección del Colectivo La Tribu, Argentina
Caminata en el plantón: registros y versiones del artista mexicano Francisco Rivas
Platform 23: registros y versiones sobre lengua y migración del artista ecuatoriano Alex Shlenker
Tautología Local: pieza sonora sobre la actualidad venezolana del artista Jorge Gómez
2487: obra sonora de la artista mexicana Luz María Sánchez.
D-E-M-O-L-I-C-I-Ó-N: espacio para actividades diarias programadas de arte sonoro, multimedia y performance en vivo de 30 minutos de duración, a partir de las 18h00.
PROGRAMACIÓN:
17/10/08:
Equatorial Rave, acción video + audio de Fabiano Kueva
18/10/08:
Presentación de Catálogo en DVD-ROM de plataformas artísticas colectivas Ecuador en Emergencia
20/10/08:
Presentación del libro y sonografía Estudios sonoros desde la región andina de Mayra Estévez
21/10/08:
QUADRA: improvisación binacional vía skype
